В случае составления списка литературы для отдельных авторских работ (например: книг, проектов, диссертаций и т.д.) правила оформления литературы определяются автором в рамках стандартного библиографического описания. Это касается оформления информации с точки зрения шрифта, цвета и т.д. Желательно придерживаться набора информации, обозначенного в существующих на настоящий момент ГОСТах для библиографического описания. Ниже будут приведены примеры, какую часть информации необходимо включать в описание в обязательном порядке, а какую можно опустить.

В случае составления списков литературы для журнальных статей, необходимо учитывать то, что большинство журналов имеют свои собственные правила оформления списков литературы к работам. Эти правила могут довольно сильно варьироваться от издательства к издательству, но основной набор информации, которая должна содержаться в подобного рода списках, так же остается неизменным. Изменяется, чаще всего, только внешний вид оформления и порядок подачи информации. Поэтому необходимо помнить, что при оформлении списка литературы к статье,  необходимо жестко учитывать требования, выдвигаемые редакционной коллегией журнала. Эти требования к авторам всегда можно найти либо в самом журнале, либо на интернет-страницах издательств.

Далее хотелось бы привести несколько правил, которые могут помочь в составлении списка литературы к  работе:

1. Список литературы к работе составляют из библиографических описаний источников информации (статей, книг, диссертаций, патентов и т.д.)

• При составлении библиографического описания используются ныне действующие ГОСТы: ГОСТ 7.1–84. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?0&/norms/stands/7_1.htm; ГОСТ 7.80–2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления. http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?0&/norms/stands/7_80.htm ГОСТ 7.82–2001. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?0&/norms/stands/7_82.htm
• По правилам ГОСТа библиографическое описание составляют на языке текста документа.
• В библиографическом описании существуют обязательные и факультативные элементы. Обязательные элементы обеспечивают идентификацию документа. Их приводят в любом библиографическом описании при наличии соответствующих сведений в источнике.
• В качестве обязательных элементов для книги выступают: автор (авторы), название,  название сборника (если есть), издательство, год издания, том (если есть). Желательно в выходные данные включать, так же, номер ISBN. Он не относиться к обязательным элементам, но может существенно помочь при поиске данной книги в библиотеке
• Для электронных ресурсов описание зависит от типа ресурса (сайт, диск, дискета и т.д.).  В качестве обязательных элементов для описания сайта выступают: название ресурса, дополнительные данные о ресурсе (краткое описание, например: «поисковая система» или «сайт научно-исследовательского института»), год создания ресурса (если известен), электронный адрес и режим доступа (по паролю, открытый, ограниченный и т.д.) В случае, если в качестве источника информации использовался, например, электронный справочник на диске то основными элементами для описания ресурса будут: заглавие, сведения об издании,  кто издает (издатель, владелец прав), обозначение вида ресурса (электронный справочник), обозначение вида носителя и количество единиц (сколько дисков, дискет и т.д.), физические характеристики (требования к оборудованию для просмотра материала и т.д.), номер ISSN, условия доступности. (Подробнее см. ГОСТ 7.82-2001)
• В качестве обязательных элементов для статьи выступают: автор (авторы, не более 3, если авторов больше, их количество сокращается: … и др.), название статьи, название журнала, серия (если есть), год, том (если есть), номер (если есть), страницы (с первой по последнюю). Желательно в выходные данные включать, номер ISSN журнала. Он так же не относиться к обязательным элементам, но может существенно помочь при поиске данного журнала в библиотеке или какой-либо полнотекстовой базе статей.
• В описании журнальных статей, для обязательных элементов описания, существует два типа их записи: «короткая» и «длинная». В короткой записи название статьи не указывается. В длинной записи полностью указывается название статьи. В списке литературы допустима любая из систем. Необходимо, лишь, придерживаться принципа единообразия.
• Библиографические описания трудов, сборников докладов, журналов, издаваемых  институтами (университетами, академиями и пр.) необходимо начинаться с названия издающей организации. Это «коллективный автор».
• Если вы составляете библиографическое описание сборника под чьей-то редакцией, то первой записью в описании книги должно стоять ее название, а затем указывается фамилия редактора.
• Библиографическое описание книги с количеством авторов большим 3, начинается с названия книги. Авторы указываются после названия.
• Для разделения информации в библиографических записях можно использовать запятые, скобки и т.д. В конечном итоге вид подачи информации зависит от автора (для книги) или от требований издательства (для случая статьи). Можно, так же, разделять информацию в ссылке по системе принятой по ГОСТу, но она слишком сложна для применения обычным пользователем.

1. При включении библиографического описания в список литературы учитывается наличие этого издания в переводах на другие языки. Существуют два возможных варианта:

• Цитируемый источник – журнальная статья. Оригинал издания – журнал на русском языке, но существует переводной вариант данного журнала, печатающийся на английском языке. Содержание работ в этом случае полностью совпадает. Отличаться могут только выходные данные. С точки зрения удобства использования списка литературы, который вы составляете, в него лучше включить выходные данные источника на том языке, на котором написана ваша собственная работа. То есть, если готовится список литературы к работе на английском языке, в него лучше включить описание источника на английском языке. Не смотря на то, что оригинал цитируемого источника вышел на русском. Это существенно облегчит поиск данного источника для ваших иностранных коллег. В случае, если готовится список литературы к русскоязычному изданию работы, то правильным будет включить в него описание оригинала цитируемого источника на русском.
• Цитируемый источник – книга. Существует перевод данной книги на иностранный язык. В данном случае, все зависит от того, что вы цитируете: оригинал или перевод. В случае, если цитируется переводное издание  в списке литературы к вашей работе необходимо поместить библиографическое описание и оригинала книги и ее перевода, поскольку перевод может иметь довольно большие отличия, по сравнению с оригиналом.

1. Порядок включения в список литературы ссылок на статьи из журналов выходящих в электронном виде определяется следующим образом:

• Цитируемый источник – журнальная статья, из издания, выходящего как в бумажном, так и в электронном виде. В этом случае в качестве библиографического описания выступают выходные данные статьи, как они приводились бы по бумажному источнику.
• Цитируемый источник – журнальная статья из издания выходящего только в электронном виде. В этой ситуации, если есть возможность указать выходные данные (название журнала, название статьи, год, том, номер и т.д.), то приводятся выходные данные, адрес электронного ресурса, условия доступа (по паролю, открытый и т.д.). Если же возможности указать выходные данные нет, то статья описывается как обыкновенный электронный ресурс.

1. При цитировании книг, в списке литературы желательно в скобках указывать номер главы или страницу, к  которой относится данное конкретное цитирование. Пример: (см. Гл.2)  или  (см. стр.56)
2. Список литературы может быть нумерованным и не нумерованным. Внешний вид списка ни как не регламентируется и зависит только от предпочтений автора (в случае списка для книги) или конкретных требований редколлегии журнала (в случае списка для статьи).  Все же, хотелось бы отметить, что пользоваться нумерованным списком удобнее. В случае не нумерованного списка желательно расставлять ссылки в алфавитном порядке. При наличии ссылок на русском и иностранных языках сначала в список в алфавитном порядке включаются ссылки на кириллице, и только затем отдельно по алфавиту ссылки на латинице.

 Ниже приведен пример библиографических описаний различной информации. Описания составлены по требованиям ГОСТов. Это полные описания, содержащие в себе как обязательные, так и факультативные элементы. Список литературы составляется на основе подобных описаний, но, как уже отмечалось выше, вполне допустимо опускать некоторую часть информации, такую как количество страниц и иллюстраций, цену, экземплярность и т.д.

В списках представлены примеры для описания практически любого существующего типа изданий. Достаточно найти подходящий для Вас тип печатной работы и посмотреть на примере как именно может быть составлено библиографическое описание.

Скачать  Пример библиографического описания литературы, оформленного по ГОСТу

- расширенная версия

- сокращенная версия